广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统总集成征询兴趣广告
Request for Expressions of Interest (REOI) for Overall Integration
of Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System
国家：中国
项目名称：广东城乡社保一体化和农民工培训项目
信贷编号：8268-CN
咨询服务名称：广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统总 集成
参考号: MIS-CS-2015-1
广东城乡社保一体化和农民工培训项目将使用部分贷款采购广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统总集成的咨询服务。
本项咨询服务具体内容包括：1.在总体设计基础上深入调研总集成任务内容和要求，编制启动报告，描述调研结果和需求分析并提出详细的实施方案；2.根据调研成果和总体设计成果，编制标准规范、总体集成方案、实施推广方案、运维方案、培训方案、各子项目验收方案等文档；3.提供广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统集成实施服务，完成硬件集成、软件集成以及地市实施等工作；4.完成包括主数据库管理、一卡通数据库管理（全业务数据库管理）、公共资源管理、人社电子档案管理、人社知识库管理、人社诚信管理、业务综合查询统计、业务指标监测、宏观决策和大数据综合分析等10个应用系统开发及文档编制；5.完成统一门户平台、业务协同管理平台、数据交换管理平台、金融交易平台、统一开发管理平台、社保卡应用管理平台、视频服务管理平台等应用支撑平台开发（或二次开发）；6.参与管理、指导、协调广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统建设项目各子项目的建设工作，负责管控整个项目及子项目的集成过程；7.提供广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统建设期内的运维服务；8.提供本项目相关的用户培训服务。工期为36个月，合同期至广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统建设项目整体竣工验收止。
本项咨询服务对咨询公司的资质要求如下：1.具有政府行业信息系统工程集成项目经验，具有人力资源和社会保障相关的政府行业信息系统工程集成项目经验的优先考虑；2.在信息系统工程集成、软硬件平台搭建、信息系统研发等核心领域具备从业经历，从业经历超过10年的优先考虑；3.近五年内从事过投资规模大、涉及地域广、服务对象多的信息系统工程集成、软硬件平台搭建、信息系统研发等方面的项目，项目合同金额超过300万美元（或等值人民币）、涉及全省（或全国）范围或服务人群超过3000万的优先考虑；4.近三年平均年经营收入在1000万美元（或等值人民币）以上，提供经审计的财务报告证明。现邀请符合资质的咨询公司提供服务，对本咨询服务有意向者，请与业主单位联系并提供相关证明材料（包括：公司简介、公司资历、项目名称、服务内容、合同成果、合同金额、服务人群和数量、证明人和联系方式，并提供合同、验收报告等复印件）。
世界银行借款人广东省人力资源和社会保障厅负责选择咨询公司，按合同协议执行广东省集中式人力资源和社会保障一体化信息系统总集成。《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》的1.9段关于利益冲突的政策适用。
咨询公司根据《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》中基于质量与费用的方法进行选择。
更多信息可以在以下地址获得：中国广东省广州市越秀区教育路88号603办公室，咨询时间是09：00-17：00。
有意向的咨询公司请在2015年10月8日下午17：00前，将感兴趣函和相关材料以书面形式发送到以下地址：中国广东省广州市越秀区教育路88号603办公室。(递交方式是：亲自递交、邮件、传真或通过电子邮件)
业主单位：广东省人力资源和社会保障厅
联系地址：中国广东省广州市越秀区教育路88号
邮政编码：510030
联系电话：（020）83330932
联 系 人：郭先生
传真号码：（020）83356470
电子邮件：gdhrssic@163.com
招标代理：中机国际招标公司（广州分公司）
联系地址：中国广东省广州市东风东路745号紫园商务大厦
邮政编码：510080
联系电话：（020）37680163
传真号码：（020）37816137
Request for Expressions of Interest (REOI)
Country: China
Project Name: Guangdong Social Security Integration and Rural Worker Training Project
Credit Loan No.: 8268-CN
Name of Consultation Service: Overall Integration of Guangdong
Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information
System
Reference No.: MIS-CS-2015-1
The Guangdong Social Security Integration and Rural Worker Training Project will use a part of loans to purchase the consultation service of the Overall Integration of Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System.
The concrete contents of the consultation service are as follows: 1. Make a thorough investigation into the contents and requirements of overall integration tasks based on the Overall Design, compile an inception report that describes investigation findings and requirement analysis and proposes a detailed implementation plan; 2. Compile standards and specifications, overall integration plans, implementation and roll-out plans, operation and maintenance plans, training plans, sub-project checking and review plans, etc. based on the investigation and overall design results; 3. Provide the integration implementation services of Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System, and Implement integration tasks related to hardware integration, software integration, and relevant works in prefecture and cities; 4. Complete the development and documentation of 10 application systems, including Main-data Database Management System, All-business Database Management System, Public Resource Management System, e-Archive Management System, Knowledge Library System, Individual and Firm Credit and Integrity Record System, Comprehensive Business Data Inquiry and Reporting System, Business Performance Indicators Monitoring System, Decision-Making Support System，and Big Data Analysis System; 5. Complete the development (or development based on COTS) of the application support platform, including Unified Portal Platform, Business Collaboration Management Platform, Data Exchange Management Platform, Financial Trading Platform, Unified Development Management Platform, Application Management Platform of Social Security Card, Video Service Management Platform; 6. Participate in the management of the development of each sub-projects of the Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System Construction Project, provide guidance and coordination to the suppliers of these sub-projects, and be responsible for management and control of the integration process of the whole system and all sub-projects; 7. Provide system operation and maintenance services during the construction period of the Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System; 8. Provide the user training services related to the project. The construction period is 36 months, and the contract period expires until the overall final acceptance of the Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System Construction Project.
The qualification requirements of the consultation service on consulting companies are as follows: 1. Have the integration experience in public sector information system projects. Priority is given to those who have the projects related to the human resource and social security. 2. Have experience in the core fields of information system project integration, software and hardware platform construction, information system research and development. Priority is given to those who have more than 10 years experience. 3. Have the experience of the projects in the fields of information system project integration, software and hardware platform construction, information system research and development, which involve sizable investment, vast geographic area, and large beneficiary population in the past 5 years. Priority is given to those who have the projects with a contract amount of more than 3 million US dollars (or equivalent) value, involving a whole province (or a whole country) or serving more than 30 million beneficiary population. 4. Have average annual revenue of no less than 10 million US dollars (or equivalent) value in the past three years. Please provide audited financial reports for reference. We now invite eligible consulting companies to indicate your interest in providing the services. The interested consulting companies shall contact the owner unit and provide the relevant evidentiary materials (including company profile, company qualifications, project name, service contents, contract results, contract amount, beneficiary population and quantity, contract contact, copies of contracts, acceptance reports etc.).
Guangdong Provincial Department of Human Resources and Social Security, as the World Bank’s borrower, is responsible for selecting a consulting company and implementing the Overall Integration of Guangdong Centralized Human Resources and Social Security Integrated Information System according to the contract agreement. The policy about the conflict of interest in Paragraph 1.9 of the Guidelines on Selection and Employment of Consultants by the World Bank’s Borrowers is applicable.
A consulting company will be selected according to the Quality-and Cost-Based Selection method set out in the Guidelines on Selection and Employment of Consultants by the World Bank’s Borrowers.
Further information can be obtained at the following address during office hours 9:00 to 17:00: Room 603, No. 88 Jiaoyu Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China.
The interested consulting companies shall send the letter of interest and relevant materials in a written form to the following address in person or by mail, fax or e-mail before 17:00 on 8th October, 2015: Room 603, No. 88 Jiaoyu Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China.
Owner Unit: Guangdong Provincial Department of Human Resources and Social Security
Address: No. 88 Jiaoyu Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
Post Code: 510030
Tel: 86-20-83330932
Contact Person: Mr. Guo
Fax: 86-20-83356470
E-mail: gdhrssic@163.com
Tendering Agency: CMC International Tendering Corp. (Guangzhou Branch)
Address: Ziyuan Commercial Building, No. 745 Dongfeng East Road, Guangzhou City, Guangdong Province, China
Post Code: 510080
Tel: 86-20-37680163
Fax: 86-20-37816137
