北京市小红门再生水厂及再生水利用工程项目
臭氧系统设备采购招标公告
日 期：2012年11月8日
招标编号：0701－124000050009
1． 中技国际招标公司（以下简称“招标机构”）受北京城市排水集团有限责任公司（招标人）委托，邀请合格投标人就北京市小红门再生水厂及再生水利用工程项目下臭氧系统设备和有关服务按照国际竞争性招标形式提交密封投标。
2. 招标及采购内容：臭氧系统设备采购 6套
北京市小红门污水处理厂位于北京市东南部，是北京市中心城区已建成的大型城市污水处理厂之一，小红门再生水厂工程是在现状污水厂内新建深度处理设施、对现况污水厂进行局部改造，设计规模为日处理污水60万m3/d，本合同包为小红门再生水厂及再生水利用工程第一包臭氧系统设备采购。臭氧系统设备将安装在两个臭氧制备间内，臭氧制备间（一）负责20万m3/d再生水的脱色处理，臭氧制备间（二）负责40万m3/d再生水的脱色处理，并在买方指定的范围内进行系统设备的布置。每个臭氧制备间应配备单独的用氧、用电和用水等的计量仪表。每台臭氧发生器应配备单独的用电计量仪表。
交货期为合同生效后24个月开始交货。
3． 投标人资格要求：
a. 投标人须为臭氧发生器的制造商，如果臭氧发生器制造商为中华人民共和国境外注册的公司，须与中华人民共和国境内注册的公司组成的联合体参与投标。如投标人选择使用联合体形式，须遵守以下规定：
1. 联合体成员总数不超过两个；
2. 投标人应提供联合体协议，并明确主办人及各方拟承担的工作和责任。联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己名义在同一个包中投标，也不得组成新的联合体参加同一个包中投标。否则，将被废标。
3. 投标保证金应由联合体的主办人出具，对联合体各方均具有约束力。
4. 投标书应由联合体各方共同签署。
5. 主办人应被授权代表联合体任何成员或所有成员承担责任和接受指示。整个合同的实施应全部由主办人负责。
6. 联合体所有成员在投标阶段及合同实施阶段应共同或分别承担责任,并承担连带责任。
b. 主要设备的制造商应满足：
1. 臭氧发生器制造商
（1）制造商要求具有10年（2002年1月1日至2011年12月31日）以上同类型产品的生产经验及在饮用水或市政污水或再生水处理工程的臭氧系统设备供货业绩,需提供合同复印件及用户证明原件；
（2） 应至少具备两个所配备的单台臭氧发生器的能力≥ 30 kg/h，且至少有一个成功运行一年以上（截止至 2011 年 12 月 31日）的饮用水、市政污水或再生水项目的臭氧系统设备的供货业绩，并提供合同复印件及用户证明原件；
（3）应至少具备二个 20 万吨/日或以上规模，且成功运行一年以上（截止至 2011 年 12 月 31 日）的饮用水、市政污水或再生水处理工程的臭氧系统设备供货业绩；并提供合同复印件及用户证明原件；
（4）在饮用水处理、污水处理、市政再生水项目中的销售业绩（用户）必须达到10家以上，并提供三个或以上用户使用证明及最终验收证明。
2. 臭氧发生器制造商应具有ISO9000系列质量认证证书。
3. 同一臭氧发生器制造商不得同时授权给两个及以上投标人参与投标。
c. 投标人应提供近三年（2009年1月1日至2011年12月31日）经独立审计机构审计的财务审计报告。如采用联合体形式，联合体各成员须按照招标文件的要求提供近三年（2009年1月1日至2011年12月31日）经独立审计机构审计的财务审计报告。
d. 银行出具的有关投标人能力和信誉的资信证明：投标人应当提供在开标日前三个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明（资信证明中应注明该银行为投标人的基本帐户开立银行）。如采用联合体形式，银行出具的有关投标人能力和信誉的资信证明，应由联合体主办人出具。
上述资格要求若任何一条不满足将导致废标。
4． 有兴趣的合格投标人可在中技国际招标公司如下地址得到进一步信息和查阅招标文件：
中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号,通用技术大厦一楼大厅东南侧标书室
电话：86-10-63348310，63348539
传真：86-10-63348691
电子邮件：baowei@itc.genertec.com.cn
5. 有兴趣的投标人可从2012年11月9日起每天(节假日除外)上9:00–11:00及下午14:00-16:00(以上时间均为北京时间)在上述地址购买招标文件，本招标文件每套售价为3,000.00元人民币，售后不退。如需邮购，加收100元快递费，招标机构将在收到投标人的汇款和邮购通知后，立即以特快专递方式邮寄。但如有丢失或迟误，招标机构概不负责。投标人如需电子版文件，可在上述地点购买PDF版电子文件，每套售价为：500.00元人民币。
6. 投标人须知和合同通用条款中的条文是中华人民共和国商务部编写的机电产品采购公开招标文件中的条文。
7. 所有投标书应于2012年11月29日北京时间上午10:00时之前递交到：通用技术大厦会议室（地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦），并须附有不少于120万元的投标保证金。
8. 兹定于2012年11月29日北京时间上午10:00时，在通用技术大厦会议室公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。
|
招 标 人： |
北京城市排水集团有限责任公司 |
|
地 址： |
北京市西城区车公庄北里乙37号 |
|
邮 编： |
100044 |
|
电 话： |
86-10-63377618 |
|
传 真： |
86-10-63377583 |
|
|
|
|
招标机构： |
中技国际招标公司 |
|
地 址： |
北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1011A室 |
|
邮 编： |
100055 |
|
电 话： |
86-10-63348310，63348539 |
|
传 真： |
86-10-63348691 |
