投标邀请函
招标编号：0703-1520CIC1J603
A. 中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付亚行贷款2940—PRC 黄石水污
染综合治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付LR-C03-3，青山湖青港湖生
态修复土建合同项下的合格支出。
B. 中仪国际招标公司（以下简称“招标代理”）受黄石市城市建设投资开发公司委托，
现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
青山湖青港湖生态修复建设所需土建工程、植物种植以及工艺、电气和自控设备的供货
与安装。详见本工程《工程量清单》及设计施工图纸。
C. 本次招标为国内竞争性招标，国内竞争性招标将依据亚行的一阶段：一信封程序进行，
凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
D. 有兴趣的合格投标人可自2015 年8 月3 日起联系中仪国际招标公司并在其工作时间
（北京时间9:00~16:00）查阅、获取招标文件并进一步了解有关信息。
E. 投标人的资格要求包括：
a. 投标人资质类别和等级：城市园林绿化工程施工总承包一级及以上施工总承包
资质。
b. 投标人在过去三年内【2012、2013 和2014 年】在建和已完工的合同中，以得
到支付的金额为计算基础，最少的年均营业额应达到7500 万元人民币。
c. 投标人流动资金要求不少于750 万元人民币。
d. 过去5 年里（2010 年至2014 年），已经完成或实质上完成至少2 个（绿化景
观工程）类似施工合同的实施，且任一合同金额不少于人民币2400 万元。投
标人应就此提供施工合同（含工程量清单）或竣工验收证书的复印件。
e. 本招标项目接受联合体投标。
上述工程的施工期为12 个月。
F. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支
付人民币1000 元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇。如需邮寄，需另交邮费人民币
100 元。招标公司在收到汇款后以特快专递邮寄，但对由于任何原因造成的文件迟到或丢失，
招标公司不负任何责任。
开户行：交通银行北京分行阜外支行
开户名称：中仪国际招标公司
帐号：110060239018002343611
G. 所有投标文件应于2015 年9 月2 日上午10:00（北京时间）之前递交到本投标邀请
函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投
标人可派代表参加开标。开标时间为2015 年9 月2 日上午10:00（北京时间）。投标文件
必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币60 万元。
H. 本投标邀请函同时在中国采购与招标网（http://www.chinabidding.com/）和湖北公
共资源交易信息网（http://www.hbggzy.cn）上发布。
I. 上述有关地址如下：
招标文件查阅和购买地址：北京市丰台区西三环中路90 号通用技术大厦1 楼标书室。
投标文件递交和开标地址：湖北省公共资源交易中心，武汉市武昌中北路252 号A 座
903。
联系人：董培先生
地址：北京市丰台区西三环中路90 号中国通用技术大厦1011A 室
电话：8610-63348907/63348986
传真：8610-63373644
电子邮件：dongpei6666@sina.com
中仪国际招标公司
2015 年8 月3 日
